-
1 пряности листьев растений
Makarov: leaf spicesУниверсальный русско-английский словарь > пряности листьев растений
-
2 болезнь растений
1) General subject: blight (выражающаяся в увядании и опадании листьев без гниения)2) Ecology: plant disease -
3 бурая пятнистость листьев
General subject: leaf mould (болезнь растений)Универсальный русско-английский словарь > бурая пятнистость листьев
-
4 пожелтение листьев
1) General subject: icterus2) Botanical term: autumn leaf color3) Makarov: icterus (болезнь растений), yellow leaf blight (болезнь калийной недостаточности)Универсальный русско-английский словарь > пожелтение листьев
-
5 пятнистость листьев
1) Biology: leaf blight (возбудители - грибы Helminthosporium)2) Botanical term: chlorosis3) Agriculture: chlorosis (отсутствие хлорофилла у зелёных растений), leaf scald, leaf spot (возбудители - Cercospora, Septoria, Pseudomonas, Helmin thosporium, Mycosphaerella, Gloeosporium, Gnomonia, Rhizoctonia, Linospora), leaf spotting, ramularia4) Forestry: poplar spot5) Makarov: leaf spot, mottle leaf (болезнь цинковой недостаточности), mottled leaf (болезнь цинковой недостаточности)Универсальный русско-английский словарь > пятнистость листьев
-
6 скручивание листьев
1) General subject: leaf roll (болезнь растений)2) Agriculture: leaf roll disease3) Forestry: leaf rollingУниверсальный русско-английский словарь > скручивание листьев
-
7 листовая диагностика . диагностика по анализу листьев
Agriculture: (растений) leaf analysisУниверсальный русско-английский словарь > листовая диагностика . диагностика по анализу листьев
-
8 болезнь растений, характеризующаяся завяданием, прекращением роста, опаданием листьев без гниения
Makarov: blightУниверсальный русско-английский словарь > болезнь растений, характеризующаяся завяданием, прекращением роста, опаданием листьев без гниения
-
9 листовая диагностика (растений). диагностика по анализу листьев
Agriculture: leaf analysisУниверсальный русско-английский словарь > листовая диагностика (растений). диагностика по анализу листьев
-
10 чай, фальсифицированный добавлением листьев посторонних растений
Универсальный русско-английский словарь > чай, фальсифицированный добавлением листьев посторонних растений
-
11 жилкование
1) Botanical term: nervation, nervation (см. тж venation), nervature (см. тж venation), nervuration, nervuration (см. тж venation), neuration, neuration (см. тж venation), veining, venation2) Agriculture: venation pattern (листьев растений)3) Forestry: nervature -
12 хлороз
[греч. chloros — зеленый]пожелтение листьев растений, обусловленное потерей хлорофилла (см. хлорофилл). Х. может быть связан с недостатком питательных веществ, действием пестицидов, недостатком света и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > хлороз
-
13 бактериоз
2) Agriculture: bacterial blight (ожог, увядание, некроз или пятнистость листьев, цветков или стеблей растений; возбудители - Pseudomonas, Aplonabacter, Xanthomonas, Corynebacteria, Erwihia), fuscous blight (ожог, увядание, некроз или пятнистость листьев, цветков или стеблей растений; возбудители - Pseudomonas, Aplonabacter, Xanthomonas, Corynebacteria, Erwihia), halo blight (ожог, увядание, некроз или пятнистость листьев, цветков или стеблей растений; возбудители - Pseudomonas, Aplonabacter, Xanthomonas, Corynebacteria, Erwihia), angular leaf spot (Болезнь огурцов. Возбудитель: Pseudomonas syringae pv. lachrymans)3) Special term: bacteriosis4) Makarov: bacterial disease -
14 пятнистость
1) General subject: maculation (растений или животных), punctation2) Biology: spotting (возбудители - грибы или вирусы)3) Medicine: blotch4) Engineering: channeling (дефекты ткани), flecks, mottle (порок древесины), mottling5) Agriculture: spot disease (болезнь растений)6) Construction: blotchy appearance (дефект бетонной поверхности), mottles (древесины), stain (дефект поверхности)7) Forestry: block mottle (порок древесины), blotch (листьев), fleck (порок древесины), mottle figure (порок древесины), patchwork8) Polygraphy: blotching (дефект печатания), pearling, perling (дефект печатания)9) Textile: channelling (дефект отварки)10) Electronics: granuilarity effect, granularity, speckle11) Information technology: spottiness (изображения)12) Makarov: flow mottle (дефект оттиска), marking (дефект оттиска), naculation, patch effect, stains (дефект поверхности)13) Electrochemistry: flecking14) Phytophathology: blotch (плодов, листьев), mottle (возбудитель - вирус), mottling (возбудитель - вирус), speck (возбудители - бактерии или грибы), spot (возбудители - грибы или вирусы)15) General subject: patchiness (о ландшафте или снежном покрове) -
15 гиббереллины
[от лат. родового названия Gibberella — гибберелла, род грибов и - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]группа гормонов растений (фитогормонов), которые стимулируют рост листьев и корней, ускоряют цветение, задерживают старение листьев и плодов благодаря активированию синтеза белков; в малых концентрациях Г. широко распространены среди высших растений как эндогенные регуляторы роста, в более высоких концентрациях они продуцируются некоторыми грибами из родов Gibberella (Fusarium), Sphaceloma и др. Всего в растениях идентифицировано свыше 40 различных Г., в грибах — свыше 20. По химической природе Г. — тетрациклические моно-, ди- и трикарбоновые кислоты, содержащие 19 или 20 атомов углерода. Один из наиболее активных Г. — гибберелловая кислота. Г. применяют как стимуляторы роста бессемянных сортов винограда, вишни, цитрусовых, картофеля, ячменя. В настоящее время синтез Г. в микробиологической промышленности осуществляют с помощью грибов-продуцентов, относящихся к классу аскомицетов (Ascomycetes), напр. Gibberella fujikuroi. Из этого гриба Г. впервые были выделены Е. Куросавой в 1926 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гиббереллины
-
16 дефолиант
дефолиант
Химическое вещество для предуборочного удаления листьев у растений с целью ускорения их созревания и облегчения механизации уборочных работ и уменьшения потерь при уборке урожая.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефолиант
-
17 дефолианты
[лат. de- — приставка, означающая отделение, удаление, уничтожение, отмену чего-либо, и folium — лист]пестициды, ускоряющие опадение листьев у растений (см. дефолиация (2)). Действие Д. связано с интенсивным образованием в растении этилена — природного регулятора роста, способствующего формированию у листьев отделительного слоя. К Д. относятся несколько видов органических и неорганических соединений: Mg(ClO3)2.6H2O, Ca(ClO3)2 в смеси с CaCl2, фолекс (C4H9S)3P, бутифос (C4H9S)3PO, 2-хлорэтилфосфоновая кислота (этефон) СlCH2CH2Р(О)(ОН)2, хлорат и бораты Na, какодиловая кислота (CH3)2As(O)OH, CaCN2 и др. Д. используют для предуборочной обработки хлопчатника, в небольших масштабах Д. применяют для обработки виноградной лозы, сои, томатов, а также для подготовки саженцев плодовых деревьев к перезимовке.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > дефолианты
-
18 этиоляция
1) Agriculture: whitening (растений)2) Genetics: etiolation (совокупность изменений, наблюдаемых у растений, развивающихся в темноте или при очень низкой освещённости, - удлинение стебля, слабое развитие листьев, утрата хлорофилла и т.п.)3) Ecology: etiolation -
19 терпены
[лат. terpentine — скипидар]углеводороды класса изопреноидов (см. изопреноиды), состоящие из двух или более изопреновых звеньев (C5H8) и не содержащие гетероатомов. По числу таких звеньев в молекуле Т. подразделяются на монотерпены, или собственно Т. (С10Н16); сесквитерпены или полуторатерпены (С15К24, напр., бизаболен); дитерпены и их производные (С20Н32, напр. абиетиновая и левопимаровая кислоты); тритерпены (С30Н48, напр. ланостерин, сквален); политерпены (натуральный каучук). Т. могут иметь линейную (цитраль) или кольцевую (лимонен, пинен) формы. Т. обнаружены практически во всех тканях растений (входят в состав смол, эфирных масел, бальзамов), присутствуют в продуктах жизнедеятельности некоторых бактерий и грибов, в секреторных выделениях насекомых. Т. получают при перегонке с водой цветов, листьев и др. частей растений, из смол хвойных деревьев. Применяют в медицине (ментол, гераниол, терпингидрат и др.), парфюмерии, пищевой промышленности (пищевые эссенции), в качестве растворителей, пластификаторов, инсектицидов, флотореагентов и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > терпены
-
20 альтернариоз
1) Agriculture: Alternaria blight (листьев, стеблей, цветков, плодов растений; возбудители - Alternaria), Alternaria leaf mold (возбудители - Alternaria), early blight (болезнь картофеля, возбудитель - гриб Alternaria solani), EB2) Makarov: Alternaria spot (возбудители - Alternaria)3) Phytophathology: blackspot (возбудители - грибы Alternaria)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЛИЯНИЕ НЕКОТОРЫХ УСЛОВИЙ НА ОБРАЗОВАНИЕ И НАКОПЛЕНИЕ ДЕЙСТВУЮЩИХ ВЕЩЕСТВ RESP. ТОКСИЧНОСТЬ ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ — 2. ВЛИЯНИЕ НЕКОТОРЫХ УСЛОВИЙ НА ОБРАЗОВАНИЕ И НАКОПЛЕНИЕ ДЕЙСТВУЮЩИХ ВЕЩЕСТВ RESP. ТОКСИЧНОСТЬ ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ Процессы ядообразования и ядонакопления в ядовитых растениях не являются стабильными. Они непрерывно изменяются … Токсикология ядовитых растений
Патология растений — Раздел ботаники Фитопатология Объекты исследования Растения · Водоросли Грибы и др... Ветви ботаники Систематика Альгология · … Википедия
РЕГУЛЯТОРЫ РОСТА РАСТЕНИЙ — химические вещества, влияющие на процессы роста и развития растений. К настоящему времени они нашли практическое применение в следующих основных областях: для предуборочного удаления листьев растений с целью механизации трудоемких работ по уборке … Пестициды и регуляторы роста растений
Скелетирование листьев — способ объедания листьев растений различными насекомыми, состоящий в том, что насекомые выедают мякоть с поверхности листа между листовыми нервами, так что в результате остается только сеть этих последних, представляющая собой как бы скелет листа … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ — раздел ботаники, занимающийся естественной классификацией растений. Экземпляры со многими сходными признаками объединяют в группы, называемые видами. Тигровые лилии один вид, белые лилии другой и т.п. Похожие друг на друга виды в свою очередь… … Энциклопедия Кольера
Физиология растений — Содержание: Предмет Ф. Ф. питания. Ф. роста. Ф. формы растений. Ф. размножения. Литература. Ф. растения изучает процессы, совершающиеся в растениях. Эта часть обширной науки о растениях ботаники отличается от ее остальных частей систематики,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВРЕДИТЕЛИ И БОЛЕЗНИ КОМНАТНЫХ РАСТЕНИЙ — ВРЕДИТЕЛИ И БОЛЕЗНИ КОМНАТНЫХ РАСТЕНИЙ. Многим комнатным растениям причиняют вред некоторые насекомые, клещи, а также инфекционные и неинфекционные болезни. Распространению заболеваний и заражению растений вредителями способствуют неблагоприятные … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЖИЗНЕННЫЕ ФОРМЫ РАСТЕНИЙ — Когда мы путешествуем и попадаем в края с непривычными, экзотическими для нас ландшафтами, поневоле в первую очередь обращаем внимание на общий облик, или габитус, растений, создающих этот ландшафт. Житель умеренной лесной полосы в тундре … Биологическая энциклопедия
Курчавость листьев — Курчавость листьев … Википедия
Тератология растений* — есть отдел морфологии, занимающийся изучением уродливостей у растений. Тератология исследует причины возникновения уродливых форм, выясняет сущность последних и отношение их к формам нормальным. Уродливости у растений известны давно, а литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тератология растений — есть отдел морфологии, занимающийся изучением уродливостей у растений. Тератология исследует причины возникновения уродливых форм, выясняет сущность последних и отношение их к формам нормальным. Уродливости у растений известны давно, а литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
